Bonjour @jperret,
Pour l'instant il n'y a pas possibilité de changer à la volée le format d'un axe.
La solution, pour l'instant, serait de superposer deux graphiques et de n'en afficher qu'un. Un graphique contiendrait une mesure avec le format de l'axe associé, l'autre graphique serait configuré avec l'autre mesure et l'autre format.
Au clic sur votre bouton, vous pouvez masquer un graphique et afficher l'autre.