Merci @johanna-g-33 pour le partage.
De mon coté, j'ai utiliser un petit code JS qui permet de désactiver le filtre si on reclique sur le même élément :
890e5582-9dfd-4f21-b1b0-698fdcaa23d0-image.png
Néanmoins, je recherche toujours une solution pour griser les autres éléments afin de voir, visuellement sur le graphique, quel élément est filtré.
Bonne journée