Merci beaucoup @gregorybiraud, en effet avec l'union cela fonctionne dans mon cas (et je n'ai pas encore relevé de problèmes sous-jacents, mais je vais me renseigner auprès d'un consultant).