@dng Finalement il suffisait de retirer les commentaires. Je n'ai pas la réponse à pourquoi ça fait planter mais ça fonctionne.

Bonjour @mariebella31 ,

S’il s’agit de la mise à jour des étiquettes des axes, vous pouvez modifier l’ensemble des éléments à afficher (ajouts ou suppressions) en vous rendant dans Paramètres spécifiques > Étiquettes. Vous y trouverez l’ensemble des options permettant d’afficher ou de masquer les libellés sous l’axe.

S’il s’agit des info-bulles qui apparaissent lors du survol du graphique avec la souris, vous devrez aller dans Paramètres spécifiques > Info-bulle afin d’ajouter ou de retirer les éléments souhaités.

J’espère que ces informations vous seront utiles.
Je vous souhaite une bonne fin de journée.
Cordialement,