Non, pas de mise à jour manuelle.
Je gère la mise à jour par une fonction javascript :

function UpdateFluxAnneeAnt (nomFlux){
    const nbAnneeAnt = ddCtrl.getDDVar('NbAnnees'); // récupération du nb  d'années antérieures (en variable)
    const valeur = ddCtrl.getDimensionFilter("Date")[0]; // récupération de l'année sélectionnée (le filtre exclus la sélection multiple)
    var list = [valeur]; //initialisation du tableau avec l'année filtrée
    for(var i = 1;i<=nbAnneeAnt;i++){
        list.push(valeur-i); // ajout des années antérieures
    }
    ddCtrl.filterOnChart(nomFlux, new FilterOperand('Date', list, 'Date', 'Année'));
};

J'appelle cette fonction avant chaque chargement du flux :

ddCtrl.addChartBeforeRefreshListener(function(doc, dm, dmsel, chart, errorMsg) {
    if(chart.title == "CA par mois"){
        UpdateFluxAnneeAnt ('b1c50bc6');
    }
});

En espérant que cela vous serve.

Cdlt,

Par exemple (sans la variabilisation) :

ddCtrl.filterOnChart('b1c50bc6', new FilterOperand('Date', [2025,2026], 'Date', 'Année'));

Bonne journée